而或长烟一空皓月千里浮光跃金静影沉璧的翻译
译文:有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光照耀千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。浩:洁白,明亮。璧,圆形正中有孔的玉。
皎洁的月光一泻千里,浮动的光闪耀着金色,静静的月影好像沉入水中的玉璧。
皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,翻译为:明亮的月亮照在千里之外,漂浮的光像闪烁的金子,沉静的影子像落下的璧玉。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。
浮光跃金,静影沉璧翻译:波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧。
而或长烟一空皓月千里这句里的或是什么意思
1、而:连词,“然而”的意思。 或:有时。 而或长烟一空中:然而有时烟雾完全消散。 此句出自《岳阳楼记》。
2、或,有时候。出自《岳阳楼记》。庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
3、而:虚词,表转折。或:实词,有时,有时候。这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。
4、译文:有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光照耀千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。浩:洁白,明亮。璧,圆形正中有孔的玉。
“而或长烟一空”中“而”和“或”分别是什么意义和用法?
1、而:连词,“然而”的意思。 或:有时。 而或长烟一空中:然而有时烟雾完全消散。 此句出自《岳阳楼记》。
2、而,连词,表顺接。感极而悲者矣,感慨极了,内心十分悲伤。而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或,有时。长,大片。一,全。空,消散。
3、而或长烟一空:与或一起作“有时”解;然则何时而乐耶:副词,译为“就,才”;先天下之忧而忧:副词,译为“就,才”。
而或长烟一空或是什么意思
而:连词,“然而”的意思。 或:有时。 而或长烟一空中:然而有时烟雾完全消散。 此句出自《岳阳楼记》。
而:虚词,表转折。或:实词,有时,有时候。这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。
而或长烟一空中的或是一个副词,表示有时或偶尔的意思。整句话的意思是偶尔大片的烟雾完全消散了。
而或长烟一空的或释义:有时。全句翻译:有时大片的烟雾完全消散了。此句出自《岳阳楼记》,是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请,于北宋庆历六年(1046年)九月十五日为重修岳阳楼写的。