好事近·湓口放船归简介好事近·湓口放船归详细解释

类别：古诗词 / 日期：2025-10-30 / 浏览：0 / 评论：0

古诗词名：

好事近·湓口放船归

作者：陆游

诗词拼音：

好hǎo事shì近jìn··湓pén口kǒu放fàng船chuán归guī

湓pén口kǒu放fàng船chuán归guī，，薄báo暮mù散sàn花huā洲zhōu宿sù。。两liǎng岸àn白bái苹píng红hóng蓼liǎo，，映yìng一yī蓑suō新xīn绿lǜ。。有yǒu沽gū酒jiǔ处chǔ便biàn为wéi家jiā，，菱líng芡qiàn四sì时shí足zú。。明míng日rì又yòu乘chéng风fēng去qù，，任rèn江jiāng南nán江jiāng北běi。。

朝代：宋代诗词

译：

从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼，把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。

只要有酒的地方那就是家，反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚，第二天又乘风顺流，随意飘荡，不管是在江南还是江北。

参考资料：

1、钱忠联、马亚中．陆游全集校注

8、剑南诗稿校注八、放翁词校注：浙江教育出版社，2011.12：第401页

注：

湓口：古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城，唐初改浔阳。为沿江镇守要地。散花洲：古战场。散花洲古时还有散花滩之名。白苹：蕨类植物，现代称为田字草、四叶菜，多年生浅水植物。红蓼（）：红蓼是长在岸边比较常见的植物。

沽酒：从市上买来的酒；买酒。菱：水生植物。两角为菱，四角为芰。芡：鸡头。

译文：

译文

从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼，把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。

只要有酒的地方那就是家，反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚，第二天又乘风顺流，随意飘荡，不管是在江南还是江北。

注释

好事近：《好事近》，词牌名，又名《钓船笛》。“近”指舞曲前奏，属大曲中的一个曲调。

湓（pén）口：古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城，唐初改浔阳。为沿江镇守要地。

散花洲：古战场。散花洲古时还有散花滩之名。

白蘋（píng）：蕨类植物，现代称为田字草、四叶菜，多年生浅水植物。

红蓼（liǎo）：红蓼是长在岸边比较常见的植物。

沽（gū）酒：从市上买来的酒；买酒。

菱（líng）：水生植物。两角为菱，四角为芰。芡（qiàn）：鸡头。《说文》按：花似鸡冠，实苞如鸡首，故名。生于池沼中的一种一年生大水草，体表有刺，叶圆而大，浮于水面，花茎伸长于水面上，顶生一花，紫色，浆果球形，果内胚乳白粉质，可食用。

参考资料：

1、钱忠联、马亚中．陆游全集校注8、剑南诗稿校注八、放翁词校注：浙江教育出版社，2011.12：第401页

创作背景：

公元1178年（淳熙五年），提举福建路常平茶盐。次年，改提举江南西路（在今江西省）。这首《好事近》，是陆游在公元1179年（淳熙六年）由提举福建路常平茶盐改任提举江南西路时所写。当时陆游54岁，在东归江行途中连写十多首《好事近》词，这首词是其中之一。

作者简介：陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

作者图片：

作者的诗词：陆游的诗词

雨复作自近村归

夜听萧萧未涨溪，朝行滮滮已成泥。

可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐？野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。

行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。

远游

姓字不须通，从来号放翁。

月明登暑雪，木落过秋风。

处处题僧壁，时时卧钓篷。

始知侯万里，未必是英雄。

莫仲谦挽词