类别：古诗词 / 日期：2026-01-14 / 浏览：0 / 评论：0
古诗词名：
鹦鹉
作者：罗隐
诗词拼音：
朝代：唐代诗词
译：
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全。江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
劝你不要把话说得过于清楚，话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
参考资料：
1、李子光李国平贺国英主编．《旅游交通与旅游文学》：中国铁道出版社，2001年11月第1版：第493页
2、汪正楚编著．《中华唐诗传世名作一千首》：上海大学出版社，2001年09月第1版：第329页
3、张燕宁杨旭红编译．《唐诗三百首：注音精选本》：宁夏少年儿童出版社，2002年09月第1版：第257页
4、李之亮张玉枝贾滨选注．咏物诗精华：京华出版社，2001：第150页
注：
雕笼：雕花的鸟笼。翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。陇西：陇山（六盘山南段别称）以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
君：指笼中鹦鹉。分明语：学人说话说得很清楚。出转：指从笼子里出来获得自由。
译文：
译文
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，
江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
劝你不要把话说得过于清楚，
话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
注释
雕笼：雕花的鸟笼。
翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。
陇西：陇山（六盘山南段别称）以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
君：指笼中鹦鹉。分明语：学人说话说得很清楚。
出转：指从笼子里出来获得自由。
创作背景：
这首诗作于罗隐投靠江东，受到钱镠（liú）礼遇之时。他尽管投靠了钱镠，选择“偏安江南”，但是他仍然思念唐代国都长安，仍然不忘自己报效唐皇的理想。他很苦闷，但又无从发泄，这首《鹦鹉》小诗便是在这种情况下创作的。
参考资料：
1、谢真元主编．《唐诗300首鉴赏（汉英对照）》：中国对外翻译出版公司，2006.9：第139页
作者简介： 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
作者图片：
作者的诗词：罗隐的诗词
江南
玉树歌声泽国春，累累辎重忆亡陈。
垂衣端拱浑闲事，忍把江山乞与人。
暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳。数枝艳拂文君酒，
半里红欹宋玉墙。尽日无人疑怅望，有时经雨乍凄凉。
旧山山下还如此，回首东风一断肠。
梅花
吴王醉处十馀里，照野拂衣今正繁。经雨不随山鸟散，
倚风疑共路人言。愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信，为人惆怅又黄昏。
暖气潜催次第春，梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里，何异荣枯世上人。
牡丹花
似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国，
任是无情亦动人。芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。
诗人名句：
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 ：出自《西施》
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。 ：出自《蜂》
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。 ：出自《七夕》
尽道丰年瑞，丰年事若何。 ：出自《雪》
不论平地与山尖，无限风光尽被占。 ：出自《蜂》
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 ：出自《七夕》
诗词正文：
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
