类别：名句 / 日期：2025-10-22 / 浏览：0 / 评论：0
所志在功名，离别何足叹。
别离
陆龟蒙
丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
别离
唐代诗词
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
参考资料：
1、隋慧娟．《唐诗宋词》导读．北京市：北京大学出版社，2003年：161-162页．
2、宁宗一陶慕宁．千编经典诗词曲唐诗．郑州市：河南人民出版社，2001年：829页．
3、蒋孟豪．中国历代古典诗歌精品选译．重庆市：重庆出版社，2006年：228-229页．
杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
蝮蛇：一种奇毒的蛇。螫：毒虫刺人。解腕：斩断手腕。
志：立志，志向。
译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。
游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
蝮蛇：一种奇毒的蛇。螫（shì）：毒虫刺人。
解腕：斩断手腕。
志：立志，志向。
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
陆龟蒙的诗词
中秋待月
转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限，
烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里，渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力，未似初圆欲午时。
江南二首
便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。
山中僧
手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。
樵人十咏。樵歌
纵调为野吟，徐徐下云磴。因知负樵乐，不减援琴兴。
出林方自转，隔水犹相应。但取天壤情，何求郢人称。
句曲山朝真词二首。送真
萦云凤髻飘然解，玉钺玄干俨先迈。朝真弟子悄无言，
再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖，脑发青青wT綷綷.
万象销沉一瞬间，空馀月外闻残佩。
丈夫非无泪，不洒离别间。 ：出自《别离》
所志在功名，离别何足叹。 ：出自《别离》
无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。 ：出自《白莲》
正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。 ：出自《冬柳》
杖剑对尊酒，耻为游子颜。 ：出自《别离》
